السيد الطباطبائي ( مترجم : استاد ولى )
99
سنن النبى ( آداب و سنن پيامبر ص ) ( فارسى )
نشستن ، با سه انگشت غذا خوردن و از جلوى خود لقمه برگرفتن « 1 » . 203 ) در حديث سنّت طعام آمده است : شستن دستها پيش از غذا و بعد از غذا سنّت است . 204 ) پيامبر گرامى صلّى اللَّه عليه و آله هنگام غذا خوردن به كسى كه پيش روى آن حضرت بود لقمه تعارف مىكرد ، و هنگام آب نوشيدن به كسى كه در سمت راست او بود آب را تعارف مىنمود . 205 ) رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله در حال ايستاده و بسا در حال سواره آب مىنوشيد . و بسا ايستاده از مشك و كوزه يا هر ظرف ديگر و گاه با دستهاى مباركش آب مىنوشيد . 206 ) رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله با سه نفس آب مىنوشيد ، و هر بار در اول « بسم اللَّه » و در آخر « الحمد للَّه » مىگفت . بعد از نفس اول مىگفت : « الحمد للَّه » ، و بعد از نفس دوم مىگفت : « الحمد للَّه ربّ العالمين » ، و بعد از نفس سوم مىگفت : « الحمد للَّه ربّ العالمين ، الرحمن الرحيم » . 207 ) رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله هر گاه آب مىنوشيد مىگفت : الحمد للَّه الّذى لم يجعله اجاجا بذنوبنا ، و جعله عذبا فراتا بنعمته « سپاس خدايى را كه آن را در اثر گناهان ما تلخ نكرد ، و به واسطهء نعمت خود آن را شيرين و گوارا قرار داد » . 208 ) پيامبر گرامى صلّى اللَّه عليه و آله چون قسمتى از لقمهاش را مىخورد مىگفت : اللّهمّ لك الحمد ، اطعمت و سقيت و ارويت ، فلك الحمد غير مكفور و لا مودّع و لا مستغنى عنك « خداوندا ، تو را سپاس كه اطعام كردى و نوشاندى و سيراب نمودى ، پس تو را سپاس بىآنكه تو را ناسپاسى كنيم و دست از تو باز داريم و خود را از تو بىنياز شماريم . » 209 ) رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : سركه خوب خورشى است . خدايا ، سركه را بر
--> ( 1 ) و در نقل ديگر آمده است : « شستن دست پيش از غذا . . . و ليسيدن انگشتان پس از غذا » - ( مؤلف ) .